'Canes activate Ruutu, claim Boychuk off waivers (Yahoo! Sports)

RALEIGH, N.C. (AP) -- The Carolina Hurricanes have activated forward Tuomo Ruutu from the injured non-roster list and claimed former first-round draft pick Zach Boychuk off waivers.