NHL, union back at bargaining table for new talks (Yahoo! Sports)

NEW YORK (AP) -- Negotiations between the NHL and the locked out players' association are resuming for the second time in four days, with tempered optimism that the sides can reach a deal to rescue the hockey season.