NHL lockout looms as players, owners travel to NYC (Yahoo! Sports)

NEW YORK (AP) -- NHL Deputy Commissioner Bill Daly says the owners and players are both to blame for their failure to reach a new collective bargaining agreement before the Saturday deadline for a work stoppage.